Laaffic Jepa: 本地化不是翻译,执行才能留住用户

2026/06/04

在刚刚落幕的 SiGMA Asia 2026 马尼拉峰会上,Laaffic 菲律宾负责人 John Paul "JEPA" Joya受邀参与专题论坛,分享他对菲律宾 Gaming 市场的深度洞察,他结合 Laaffic 服务全球5000+客户的实战经验,深入解读了亚洲新兴市场的真实增长逻辑。

 

一、Tier-1 饱和,新兴市场成为必争之地

Jepa开篇直言:“大多数运营商失败不是因为选错了GEO。一级市场依然非常有价值。他们失败是因为执行力。”他指出,Tier-1市场(北美、西欧等)利润依然可观,但获客成本高企、监管严苛、竞争白热化。企业不是在“放弃”成熟市场,而是在“多元化”——将东南亚视为互补性增长引擎。这里拥有全球最年轻的移动优先人口,数字支付快速普及,获客效率更高、成本更低。菲律宾、越南、印尼等市场,正成为2026年最具潜力的增长前沿。
 

“新市场不是‘轻松的胜利’,”Jepa强调,“它们只是更快地暴露了薄弱的基础设施。”
 

二、本地化不是翻译,而是基础设施的全面重构

许多企业折戟新兴市场,根源在于把“本地化”简单等同于语言翻译。Jepa 强调:“真正的本地化,必须深入到支付、通信、合规等基础设施层面。一次 OTP 延迟、一个不被支持的支付方式,就足以摧毁转化率和用户信任。” 用户点击之后的体验,才是真正的战场。
 

三、Laaffic 的答案:从通信基础设施到效果营销的全链路赋能

这正是 Laaffic 的核心能力所在。作为全球领先的短信语音服务商,Laaffic 在菲律宾部署了完整的本地团队,我们不只提供服务,更帮助客户解决“落地最后一公里”的难题。
 

Jepa 在现场分享了一个真实案例:某 Gaming 客户刚进入菲律宾时,因为 OTP 延迟和 Sender ID 申请周期过长,首周转化率惨淡。Laaffic 本地团队迅速介入,3天内完成 Sender ID 报备(行业平均1-2个月),同时用 AI 双向短信 承接用户咨询,7x24小时自动响应,相当于为客户省下了10个人工客服。后续配合 AI 语音群呼+挂机短信 唤醒沉睡用户,单个召回成本仅0.7美元,ROI 高达383%。
 

“这就是本地化执行的力量,”Jepa 说,“不是卖工具,而是陪客户一起跑通全流程。” 在另一项 ADS 效果营销 合作中,Laaffic 团队通过调整投放策略,帮助客户将单用户获取成本降低32%,首存转化率提升18%。
 

“这些数字背后,是 Laaffic 对市场的理解、对执行的执着。”
 


 

四、执行,是区分赢家与输家的唯一标准

面对“2026/27年企业最必须做对的一件事是什么”的提问,Jepa 的回答掷地有声:“执行。流量可以带来关注,但只有执行才能将关注转化为可持续的收入。” 合规、技术、本地化三者结合,才能在新兴市场领跑。而 Laaffic 的定位,正是帮助客户高效执行——既是基础设施,也是增长引擎。
 

 

结语

东南亚的增长故事已经翻开新篇章。Jepa 最后表示:“Laaffic 期待与更多合作伙伴携手,用可靠的通信基础设施和效果驱动的广告服务,共同赢得亚洲新兴市场的未来。”


相关帖子

标题:全球案例启示——PWA如何重塑增长格局

全球品牌验证PWA价值:Flipkart、Twitter、Uber、星巴克用数据证明增长成效。LF PWA以真实痛点为出发点反向构建技术架构,在通用优势基础上强化动态合规、短信闭环与全链路归因,为行业提供专属解决方案。 早期客户数据显示:安装转化率提升150%-300%,7日留存率提升30%-50%,有效获客成本降低约40%。我们已通过ISO 9001、ISO 27701、ISO 20000及ISO 27001认证,为数据安全与稳定运行提供国际标准保障。 阅读全文,探索全球品牌背后的增长逻辑。

2026-05-14

Laaffic菲律宾办公室正式启用,深化东南亚市场本地化服务

Laaffic菲律宾办公室在马尼拉正式启用,这是公司继拉脱维亚、塞浦路斯、亚美尼亚之后设立的又一区域办公室。本地团队将依托全球200+国家运营商直连网络,为东南亚客户提供更敏捷的短信、语音及WhatsApp通信服务。公司已通过ISO 9001、27701、20000、27001等国际认证,确保最高标准的数据安全与隐私保护。

2026-05-14

即刻加入!Laaffic 星推官,0成本掘金通信行业新蓝海

Laaffic 星推官计划正式开放招募!只需提供商机线索,即可终身享受客户消费金额 2% - 7% 的返利回报。 ✅ 0 成本加入:无需任何费用,无业绩门槛 ✅ 终身佣金:一次推荐,客户终身消费与您分成 ✅ 专属后台:实时查看下线客户与佣金收益 ✅ 500+ 专业团队支援:平台、通道、客服全包办 无论您是游戏、电商、金融科技从业者,还是拥有商业人脉的伙伴,都能轻松参与,坐享长期 passive income。加入我们,开启被动收入新篇章

2026-05-14


Telegram
WhatsApp
咨询

点击此处开启人工服务